常青藤爸爸：泰戈尔这首诗说出了父母的心里话，尤其是结尾，太扎心

如果让大家评选出“你最熟悉哪个外国诗人”，答案很可能是泰戈尔。我们都听过泰戈尔的只言片语，比如这句：

天空没有翅膀的痕迹，而我已经飞过。

I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight.

这句诗，出自泰戈尔的诗集，《流萤集 Fireflies》。在外国流传很广，但中国人不太熟悉。今天请常青藤爸爸，黄任老师，选了其中的一首诗，读给你听：

流萤集（节选）

作者：泰⼽尔

朗读者：常青藤爸爸 黄任

春天毫不顾惜

那些不为将来果实，

只为⼀时兴起的花瓣，

将它们抛落满地。

喜悦从⼤地的睡梦中挣脱出来，

冲⼊⽆穷⽆尽的密叶繁枝，

在空⽓中欢舞终⽇。

让我的爱

像阳光⼀般将你围绕，

同时又给你

璀璨的⾃由。

如果我的名字成为负累，

请将它从礼物当中抹去，

只留下我的歌曲。

泰戈尔是谁？第一个获得诺贝尔文学奖的亚洲人，每个人都听过几句泰戈尔的诗，比如“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”。据说冰心的名作《繁星·春水》，就是受泰戈尔作品的启发。

再说《流萤集》，这是一部抒情短诗集，共收集小诗257首。泰戈尔创作这些诗歌时，正在中国上海、北京访问。一定程度上，《流萤集》是印度和中国文化交流的结晶。上面这首诗的最后两小节，说的是春天，但我们总能联想到，中国父母不也是这样吗？有爱又伟大。

林徽因、泰戈尔和徐志摩

《流萤集》里的诗，没有纪伯伦诗歌里略带锋利的理性，而是像孩子一样，呼唤、盼望这个世界发生美好的东西。泰戈尔有这样的童心，才能写出这样的诗：

“我的孩子，让他们望着你的脸，因此能够知道，一切事物的意义。”

“妈妈，我真的觉得，那群花朵是在地下的学校里上学。”

泰戈尔还有一句话，特别适合宝爸宝妈们转告宝贝：

要是童年的日子能重新回来，那我一定不再浪费光阴，我要把每分每秒都用来读书。 

——泰戈尔

为大家读诗的是黄任（常爸），“常青藤爸爸”品牌创始人，耶鲁大学工商管理硕士，原世界顶级投资银行高盛公司执行董事。2015年，为了更好地陪伴孩子成长，他辞去百万年薪的工作，投身早教行业，成为幼儿英语启蒙、中英文亲子阅读方面的意见领袖。

VIPKID 联合「为你读诗」一起为孩子在惊蛰发起“宝贝为你读诗”公益项目，陆续邀请社会各界人士一起读诗，希望全天下的孩子，无论在山村，还是城市，都能感受到中外诗歌之美，号召所有的人都能参与读诗。最终，所有朗读的诗歌会一起制作成音频，捐赠给乡村的孩子们， VIPKID 也会联合「为你读诗」为乡村孩子捐赠诗歌集。

相关系列：

著名演员 刘涛 & VIPKID大米老师 米雯娟 一起读诗《孩子/ On Children》

李开复："一沙一世界，一花一天堂" ，为你朗读英文原版《一粒沙子/A Grain of Sand》

潘石屹：“将无限放在自己的掌心，将永恒定格在一个时刻”，为你朗读中文版《一粒沙子/A Grain of Sand》

点击“阅读原文”，常青藤爸爸邀你，一起读诗。