外教读睡前故事 | The Dog and the Wolf 家狗和狼

《The Dog and the Wolf 家狗和狼》一只野狼快被饿死了，家狗见了，劝他跟自己一起到主人身边去，这样就能每天有地方住，有东西吃，但代价是——脖子被套上链子，失去自由。野狼会做出什么选择？你认同他的做法吗？

其实，这件事情未必有绝对的对错之分，真正希望宝贝记住的一点是，生活的选择权永远在自己手上，坚持你想做的就够了。故事的寓意虽深，但篇幅短小，使用的词汇也较为简单，很适合做低年龄段的宝贝做英语启蒙教材，快给你家宝贝收藏起来吧！

一起来听听今天的睡前故事吧~↓↓↓

A wolf was almost dead with hunger.

一只狼快要被饿死了。

A house-dog saw him, and asked, "Friend, your irregular life will soon ruin you. Why don't you work steadily as I do, and get your food regularly?"

一条狗看见后，问他：“你现在毫无规律的生活一定会毁掉你，为什么不像我一样稳定地干活、然后按时获得食物呢?”

"I would have no objection," said the wolf, "if I could only get a place."

狼说：“如果我有个地方住，我没有意见。”

"I will help you," said the dog. "Come with me to my master, and you shall share my work."

狗回答说：“跟我到主人那里去，我们一起工作。”

So the wolf and the dog went to the town together.

于是狼和狗一起回到了村子。

On the way the wolf saw that there was no hair around the dog's neck. He thought quite surprised, and asked him why it was like that?

在路上，狼注意到狗的脖子上有一圈没有毛，他很奇怪地问为什么会那样。

"Oh, it is nothing," said the dog. "Every night my master puts a collar around my neck and chains me up. You will soon get used to it."

“噢，没有什么，”狗说，“我的主人每天晚上都用一条铁链子拴住我，你很快就会习惯的。”

"Is that the only reason?" said the wolf. "Then good-bye to you, my friend. I would rather be free."

“就是因为这个原因吗?”狼说道，“那么，再见了，我的朋友，我宁愿选择自由。”

更多惊喜：回复【睡前故事】能收到VIPKID北美外教绘声绘色的睡前英语故事！

想要孩子英语好？？

这个愿望其实并不奢侈。如同在线少儿英语品牌VIPKID正在做的——让中国孩子在家就可以跟全世界优质的北美外教学习纯正英语。

VIPKID针对4-12岁小朋友，提供北美外教1对1在线学科英语课程，给孩子带来纯正的美式小学课程。作为所有外教来自美国和加拿大的英语学习平台，VIPKID外教都是经过严格选拔的精英，拒绝"哑巴英语教学"，运用"浸入"教学法，让孩子像学母语一样学英语。

我们给宝贝们带来了1对1外教在线课程免费福利!!

免费福利的课程总价值 288 元，包含：1 节在线英语水平测试 + 1 节纯正北美外教一对一英文体验课。

长按识别下方二维码

在页面内填写报名信息即可成功抢课

需要特别强调，课程对孩子英语水平没限制。

如果你担心孩子初次面对外教老师，不会说、不敢说…不妨先卸下这些心理障碍，给孩子机会体验和尝试。VIPKID外教全部都有丰富的为 0基础 儿童授课的经验，并拥有ESL教学经验，不论孩子英语基础如何，都能在测评后体验到量身定制的教学方案。

点「阅读原文」让孩子体验纯正的美式教育！

本音频系原创，转载请注明出处。

文中部分图片来源于网络，仅为配图表达。

若有不妥之处，请微信留言告知，谢谢！