外教读睡前故事 | The City Mouse and the Country Mouse 城市老鼠和农村老鼠

《The City Mouse and the Country Mouse 城市老鼠和农村老鼠》一只城市老鼠来到乡下，他嫌这里住得差、吃得差，极力邀请乡下老鼠和自己一起到城里住。城市里的条件的确好了很多，但乡下老鼠会喜欢这儿吗？什么才是好的生活呢？

故事从房子、食物、环境等方面，对农村和城市的生活进行了对比描写，宝贝们还能列举出两者之间的哪些不同呢？或者也可以任选两种事物做对比，这是一种锻炼词汇运用和记忆的好方法哦。

一起来听听今天的睡前故事吧~↓↓↓

There are two mice. They are friends.

两只老鼠是好朋友。

One mouse lives in the country, and other lives in the city.

一只老鼠住在农村，另外一只住在城市。

After several years the country mouse meets the city mouse.

过了几年之后，农村老鼠遇见了城市老鼠。

He says, “Come and see me at my house in the country.” So the city mouse goes. 

他说：“来看看我在乡下的房子吧。”于是城市老鼠就去了。

The city mouse says, “The food is not good. Your house is not good, either. Why do You live in a hold in the field? Come and live in the city with me. You can live in a nice stone house there. You can eat nice food.”

城市老鼠说：“东西不好吃，你的房子也不好。你为什么住在田野的地洞里呢？跟我到城里去住吧。在那儿你可以住漂亮的石头房子，吃很好的食物。”

So the country mouse goes to the house of the city mouse.

因此，农村老鼠就去了城市老鼠的家。

It is a very good house. The food is really nice, too.

房子很好，食物也确实很可口。

But when they are eating, they hear a great noise.

但是正在吃饭的时候，他们听见很大的声音。

They city mouse cries, “Run! Run! The cat is coming!”

城市老鼠叫道：“快跑！快跑！猫来了！”

After some time they come out.

过了一段时间他们出来了。

The country mouse says, “I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. It is nicer to be poor and happy than to be rich and afraid.”

农村老鼠说：“我不喜欢住在城市里，我喜欢住在我田野的洞里。贫穷而快乐比富有但是担惊受怕要好的多。”

更多惊喜：

回复【睡前故事】，就能收到VIPKID北美外教为宝贝朗读的睡前英语故事！

想要孩子英语好？？

这个愿望其实并不奢侈。如同在线少儿英语品牌VIPKID正在做的——让中国孩子在家就可以跟全世界优质的北美外教学习纯正英语。

VIPKID针对4-12岁小朋友，提供北美外教1对1在线学科英语课程，给孩子带来纯正的美式小学课程。作为所有外教来自美国和加拿大的英语学习平台，VIPKID外教都是经过严格选拔的精英，拒绝"哑巴英语教学"，运用"浸入"教学法，让孩子像学母语一样学英语。

我们给宝贝们带来了1对1外教在线课程免费福利!!

免费福利的课程总价值 288 元，包含：1 节在线英语水平测试 + 1 节纯正北美外教一对一英文体验课。

长按识别下方二维码

在页面内填写报名信息即可成功抢课

需要特别强调，课程对孩子英语水平没限制。

如果你担心孩子初次面对外教老师，不会说、不敢说…不妨先卸下这些心理障碍，给孩子机会体验和尝试。VIPKID外教全部都有丰富的为 0基础 儿童授课的经验，并拥有ESL辅导经验，不论孩子英语基础如何，都能在测评后体验到量身定制的辅导方案。

点「阅读原文」让孩子体验纯正的美式教育！

本音频系原创，转载请注明出处。

文中部分图片来源于网络，仅为配图表达。

若有不妥之处，请微信留言告知，谢谢！