外教读睡前故事 | Three Storys from Sesame Street

 《Sesame Street（芝麻街）》是美国公共广播协会（PBS）制作播出的儿童教育电视节目，于1969年开播，通过讲述Elmo（艾摩）、Bert（伯特）、Big Bird（大鸟）等住在芝麻街上玩偶的故事，向儿童教授阅读、算术、颜色、字母等基本知识。

一经播出，《芝麻街》迅速夺得全美儿童节目收视之冠，至今已荣获一百五十三座艾美奖杯，并先后在全球一百五十多个国家播出，受到全球亿万儿童及家长的喜爱。它究竟有什么魅力？先通过这三首来自《芝麻街》经典歌曲来领略一下吧！

先来认识一下今天讲故事的北美外教Kimberly IZB老师！

一起来听听今天的睡前故事吧~↓↓↓

Clap your hands and make a sound.

拍拍手，啪啪响。

Wiggle your fingers all around.

摇摇指头，动起来。

Bend and reach to touch your toes.

弯下腰，摸脚趾。

Stand up straight, point to your nose.

站起来，指鼻子。

Open your mouth, big and wide.

张开嘴，大又圆。

Where’s your tongue? It hides inside.

你的舌头在哪儿？它就藏在嘴巴里。

Count your eyes: one and two.

数一数眼睛有几只：一、二。

What color are they? Brown, green, or blue?

它是什么颜色呢？棕色，绿色或蓝色？

Now we’ve said our funny rhyme, let’s play the game one more time.

趣味押韵讲完了，再做一次游戏吧。

Point to your eyes, mouth, and nose. Wiggle your fingers and your toes!

指着你的眼睛，嘴巴和鼻子。动动你的手指和脚趾！ 

Bubble, bubbles on my nose. Bubbles, bubbles on my toes. 

泡泡，泡泡落在我的鼻子上。泡泡，泡泡落在我的脚趾上。

Bubbles, bubbles in my hair. Bubbles, bubbles everywhere!

泡泡，泡泡落在我的头发上。泡泡，泡泡到处都是！

Bubbles, bubbles float on top. Bubbles, bubbles POP! POP! POP! 

泡泡，泡泡越飞越高。泡泡，泡泡破了！砰砰砰！

Bubbles, bubbles fly so high! Count 1-2-3 as they go by. 

泡泡，泡泡飞得这么高！当它们飞过时，我数着123。

Bubbles, bubbles are so fun. Bubbles, bubbles for everyone!

泡泡，泡泡太有趣了。泡泡，每个人都爱泡泡！

When it's time to go to sleep and rest your head,

睡觉时间到了，快让你的大脑休息吧。

Do you sometimes need your favorite toy to snuggle with in bed?

你是不是有时候需要抱着喜欢的玩具才能睡着？

Elmo has a bunny who helps him get to sleep. 

艾蒙有一只能帮助他睡着的小兔子玩偶。

The bunny soft and comfy, and never makes a peep.

这个兔子玩偶软软的，抱起来很舒服，而且从不会吱吱乱叫。

When it's time for bed, Big Bird can sleep almost anywhere.

睡觉时间到了，大鸟在在哪里都能睡着。

As long as he has his favorite teddy bear.

只要他有最爱的泰迪熊玩偶。

Bert snuggles with his blanky, oh so very tight. 

伯特搂着他的毯子，哦，搂得非常紧。

It keeps him safe and warm all throughout the night.

这让他觉得安全，而且整夜都很暖和。

Now it’s time for you to say “nighty-night.

现在是你说晚安的时候啦。

What will you snuggle with as we turn out the lights. 

当我们关灯的时候，你会搂着什么？

更多惊喜：回复【睡前故事】【睡前诗歌】能收到VIPKID北美外教绘声绘色的睡前英语故事和美妙的睡前英语诗歌！回复【英文歌】跟着VIPKID北美外教学唱英文儿歌！

想要孩子英语好？

这个愿望其实并不奢侈。如同在线少儿英语品牌VIPKID正在做的——让中国孩子在家就可以跟全世界优质的北美外教学习纯正英语。

VIPKID针对4-12岁小朋友，提供北美外教1对1在线学科英语课程，给孩子带来原汁原味的美国小学课程。作为所有外教来自美国和加拿大的英语学习平台，VIPKID外教都是经过严格选拔的精英，拒绝"哑巴英语教学"，运用"浸入"教学法，让孩子像学母语一样学英语。

想让孩子1对1地接受优质外教的教学指导，获得优质的英语教育资源、课程体验，提高英语能力吗？

我们给宝贝们带来了1对1外教在线课程免费福利!!

免费福利的课程总价值 288 元，包含：1 节在线英语水平测试 + 1 节纯正北美外教一对一英文体验课。

如何成功抢课？

长按识别下方二维码

在页面内填写报名信息即可成功抢课

抢课成功后，3 天内会接到来自 VIPKID 老师的约课电话，家长和孩子可以自由选择上课时间。上课前孩子只需要坐在电脑前，就能开始与外教面对面交流啦。

需要特别强调的是，课程对孩子英语水平没有限制。

如果你担心孩子初次面对外教老师，不会说、不敢说…不妨先卸下这些心理障碍，给孩子机会体验和尝试。VIPKID外教全部都有丰富的为 0基础 儿童授课的经验，并拥有ESL教学经验，不论孩子英语基础如何，都能在测评后体验到量身定制的教学方案。

马上点击【阅读原文】让孩子体验纯正的美式教育！

本音频系原创，转载请注明出处。

文中部分图片来源于网络，仅为配图表达。

若有不妥之处，请微信留言告知，谢谢！