外教读睡前故事| Walking Together 一路同行

一起来听听今天的睡前故事吧~↓↓↓

When we go walking and the road is long, we'll walk together singing a song.

当我们一起散步时，前路茫茫，我们会结伴而行，边走边唱。

I am with you and you are with me. A journey is fun with our family.

我伴着你，你伴着我，和家人一起，路上充满欢声笑语。

I'll keep you cozy like a mother hen. She keeps her chicks warm under her wing.

我会像鸡妈妈一样呵护着你，把你罩在我温暖的羽翼之下。

If the rain starts to fall down from the sky, like that good hat I'll keep your face dry.

如果开始下雨，我会像一顶上好的帽子，不让你的脸被雨水打湿。

If storm clouds get angry and grumble and moan, be brave, why cry? You're not alone.

如果乌云密布，狂风呼啸，勇敢一点，为什么要哭呢？你永远不会被抛下。

We're walking together so we never get bored. Look up! Look around! See where we've explored!

我们结伴而行，因此绝对不会无聊。上下左右看个没完，看清楚我们走过的地方。

If you see something that's funny to see, I don't want to miss it. Please share it with me!

如果你发现了趣味十足的东西，我可不想错过，请一定要和我分享！

If your feet start to hurt from the distance we've passed, don't worry, we've made it! Here's the clinic at last.

如果因为我们走得太久，你的脚开始疼了，别担心，我们已经到了，路的尽头就有一间诊所。

We all need to check our throat, lungs and ears. Get strong as you grow, it's no reason for tears.

我们都需要检查喉咙、肺和耳朵。随着你一点点长大，身体会越来越强壮，没必要哭泣。

Do you think it's scary? Here, hold my hand. She'll check your blood pressure with this clever armband.

你觉得这个很可怕吗？来这里，握紧我的手。她会通过智能臂环检查你的血压。

They give us our medicine, tell us what we should know, to keep us all healthy. Now back home we go.

他们给了一些药，告诉我们为了保持健康应该知道的知识。现在我们一起回家吧。

It's okay to be tired, there's so much we've seen.

我们已经走了那么远的路，看了那么多东西，应该累了。

Now it's your bedtime. Sleep well and sweet dreams.

睡觉时间到了，好好睡吧，做个好梦。

回复【睡前故事】就能收到VIPKID北美外教朗读的其它精彩睡前故事！

回复【小王子】就能收到VIPKID北美外教带来的经典童话《小王子》！

想要孩子英语好？？

这个愿望其实并不奢侈。如同在线少儿英语品牌VIPKID正在做的——让中国孩子在家就可以跟全世界优质的北美外教学习纯正英语。

VIPKID针对4-12岁小朋友，提供北美外教1对1在线学科英语课程，给孩子带来纯正的美式小学课程。作为所有外教来自美国和加拿大的英语学习平台，VIPKID外教都是经过严格选拔的精英，拒绝"哑巴英语教学"，运用"浸入"教学法，让孩子像学母语一样学英语。

我们给宝贝们带来了1对1外教在线课程免费福利!!

免费福利的课程总价值 288 元，包含：1 节在线英语水平测试 + 1 节纯正北美外教一对一英文体验课。

长按识别下方二维码

在页面内填写报名信息即可成功抢课

需要特别强调，课程对孩子英语水平没限制。

如果你担心孩子初次面对外教老师，不会说、不敢说…不妨先卸下这些心理障碍，给孩子机会体验和尝试。VIPKID致力于为 0基础 儿童提供优质的英语课程，特选用具有英语教学或教育辅导经验的优秀北美外教，其中部分更是具备ESL教学、辅导经验。不论孩子英语基础如何，都能在测评后体验到量身定制的辅导方案。

点「阅读原文」让孩子体验纯正的美式教育！

        本音频系原创，转载请注明出处。

文中部分图片来源于网络，仅为配图表达。

若有不妥之处，请微信留言告知，谢谢！