暑假去哪儿？看完这篇再出门，才不会花冤枉钱！

有些家长觉得，到了假期就不该太约束孩子。这样的想法明显忽略了一点：暑假长达两个月，完全让孩子自己支配，很可能由于孩子缺乏自控力而被浪费掉。

有些家长早早考虑了这一点，提前给孩子报了各种补习班，把假期的时间也安排得满满当当，但这样做只会引起孩子的逆反心理，甚至引发矛盾。

Good morning. Your ticket and passport, please?

早上好，请出示您的机票和护照。

Here you are.

给您。

Do you have any baggage to check in?

您有行李要托运吗？

Yes, one box.

是的，有一个箱子。

Have a nice flight.  

祝你旅途愉快。

Good afternoon. Welcome to America.

下午好，欢迎您来美国。

Thanks.

谢谢。

May I see your passport, please?  

请把您的护照给我。

Yes, here is my passport / Here it is.  

好的，这是我的护照。

Are you here for tour?

您是来旅游的吗？

You are right.

是的。

How long will you be staying in the United States?  

预计在美国停留多久？

A week.

一周。   

Have a nice day.  

祝你玩得愉快。  

Good afternoon. Where can I change money?

下午好，请问要哪里换钱？

Please go to the exchange counter.

请到兑换柜台。

Could you tell me what the exchange rate for dollar?

请问现在美元汇率是多少？

6.79.

6.79。

Would you please give me 100 US dollar changes?

请帮我换100美元零钱。

Here you are.

请您点收。

Thank you. 

谢谢。

Good afternoon. Can I help you?

下午好，请问您有什么需要？

Yes, I would like to check in.

我要办理入住。

Do you have a reservation?

您有预订吗？

Yes, my name is xx. I have a reservation from August 2nd to August 6th.

是的，我叫xx，预订了8月2日到6日的房间。

Wait a moment, please. Here is the key to your room.

请稍等，这是您房间的钥匙。

Thank you.

谢谢。

May I have a menu,please？

请给我菜单好吗?

What would you like to order?

您想吃点什么？

What is the specialty of the restaurant?

餐厅的招牌菜是什么？

xxx are our specialties.

xxx是我们的招牌菜。

All right. I'll have them.

好的，我就点这些。

Could I have the bill, please?

请拿账单来。

Here is your bill. 150 yuan in all. Credit or cash?

给您，一共150元。信用卡还是现金？

Well, I'd like to pay by cash.

我要用现金支付。

Welcome to our restaurant next time.

欢迎您再来。

Would you please recommend some places for sightseeing?

可以为我们推荐一些参观的地方吗？

How about the National Yellow Stone Park? It's really worth seeing.

国家黄石公园怎么样？确实值得一看。

Good idea! Let's go to have a visit.

好主意！我们去看一下吧。

Excuse me, but can you tell me the way to the museum?

打扰一下，请问您能告诉我怎么去这个博物馆吗？

Sure. Take a number xx bus, and get off at the square. 

当然可以。坐xx路公共汽车，在广场下车。

Where is the bus stop (taxi stand) ?

公交车站（出租车停靠站）在哪里？

Go along the street until you come to the traffic lights. 

沿这条路一直走到红绿灯那儿。

Thank you very much.

非常感谢。

Excuse me, two tickets please.

您好，我要买两张票。

Admission-only or all-inclusive?

请问要门票还是通票？

What does "all-inclusive" entail?

什么是通票？

If you buy it, you can visit whatever Scenic Spots you like inside the park.

如果你买了通票，可以参观所有的景点。

OK, I'll take 2 all-inclusive tickets.

好的，我要两张通票。

I'd like to buy some souvenirs. Where can I buy some?

我想买些纪念品，在哪儿能买到呢？

You can go to the duty-free stores. It's cheap there.

你可以去免税商店，那儿的东西便宜。

（In the shop 在商店里）

Can I help you? 

需要帮忙吗？

Yes, I want to buy something for my friends as a souvenir. Any suggestions? 

我想买个东西给我的朋友当纪念品，能不能给个建议？

How about this ?

这个怎么样？

Sounds good.

好主意。

Your passport and declaration card, please.  

请出示护照和申报单。  

Here they are。

给您。

Do you have anything to declare?  

有没有什么东西需要申报？

These are souvenirs/gifts for my friends.  

这些是给朋友的当地纪念品/礼物。

Do you have any liquor or cigarettes?  

你有携带任何酒类或香烟吗？

No, I don't.  

没有。  

OK. Please give this declaration card to that officer at the exit.  

好了！请将这张申报卡交给出口处的官员。

Thank you.  

谢谢。