外教读睡前故事 | The Tortoise and the Hare 龟兔赛跑

《The Tortoise and the Hare 龟兔赛跑》兔子擅长奔跑，速度和闪电一样快；乌龟只会慢吞吞地爬，半天才动一小步。他们俩举行赛跑，兔子本该赢得毫无悬念，出人意料的是，最先冲过终点线的却是乌龟。想一想，兔子为什么会输掉比赛？哪个小朋友知道答案了，快告诉我吧~

龟兔赛跑的故事来自世界上最早的寓言故事集《伊索寓言》，这本书多以动物为喻，篇幅短小，情节生动，真正做到了用小故事讲述大道理，非常推荐小朋友阅读哦~

先来认识一下今天讲故事的北美外教Kayla H老师！

一起来听听今天的睡前故事吧~↓↓↓

There once was a speedy hare who bragged about how fast he could run.

从前森林里有一只兔子，他总是吹嘘自己跑得有多快。

Tired of hearing him boast, Slow and Steady, the tortoise, challenged him to a race.

乌龟一向慢而稳，因为厌倦了兔子的吹嘘，向他发出挑战，比赛跑步。

All the animals in the forest gathered to watch.

森林里所有的动物都围过来观看。

Hare ran down the road for a while and then and paused to rest.

兔子在比赛中跑一会儿就停下来休息一会儿。

He looked back at Slow and Steady and cried out, "How do you expect to win this race when you are walking along at your slow, slow pace?"

他回过头，望着慢而稳的乌龟，嘲笑道，“就用这种慢吞吞的速度，你怎么敢指望能赢得了我？”

Hare stretched himself out alongside the road and fell asleep, thinking, "There is plenty of time to relax."

兔子伸了个懒腰，躺在路边开始睡觉，他心想，“我有的是时间休息。”

Slow and Steady walked and walked.

慢而稳的乌龟爬啊爬，爬啊爬。

He never, ever stopped until he came to the finish line.

到达终点之前，他从来没有停下来过。

The animals who were watching cheered so loudly for Tortoise, they woke up Hare.

观看比赛的动物们为乌龟大声欢呼，把兔子吵醒了。

Hare stretched and yawned and began to run again, but it was too late. Tortoise was over the line.

兔子伸伸腿，打了个呵欠，继续开始跑，但这时已经太迟了，乌龟已经到达了终点。

After that, Hare always reminded himself, "Don't brag about your lightning pace, for Slow and Steady won the race!"

从此以后，兔子总是提醒自己，“再也不要吹嘘自己跑得比闪电还快了，因为是慢而稳的乌龟赢了比赛！”

更多惊喜：

回复【睡前故事】【睡前诗歌】能收到VIPKID北美外教绘声绘色的睡前英语故事和美妙的睡前英语诗歌！回复【英文歌】跟着VIPKID北美外教学唱英文儿歌！

想要孩子英语好？这个愿望其实并不奢侈。如同在线少儿英语品牌VIPKID正在做的——让中国孩子在家就可以跟全世界优质的北美外教学习纯正英语。

VIPKID针对4-12岁小朋友，提供北美外教1对1在线学科英语课程，给孩子带来原汁原味的美国小学课程。作为所有外教来自美国和加拿大的英语学习平台，VIPKID外教都是经过严格选拔的精英，拒绝“哑巴英语教学”，运用“浸入式”教学法，让孩子像学母语一样学英语。

想让孩子1对1地接受优质外教的教学指导，获得优质的英语教育资源、课程体验，提高英语能力吗？

我们给宝贝们带来了1对1外教在线课程免费福利!!

免费福利的课程总价值 288 元，包含：1 节在线英语水平测试 + 1 节纯正北美外教一对一英文体验课。

如何成功抢课？

长按识别下方二维码

在页面内填写报名信息即可成功抢课

抢课成功后，3 天内会接到来自 VIPKID 老师的约课电话，家长和孩子可以自由选择上课时间。上课前孩子只需要坐在电脑前，就能开始与外教面对面交流啦。

需要特别强调的是，课程对孩子英语水平没有限制。

如果你担心孩子初次面对外教老师，不会说、不敢说…不妨先卸下这些心理障碍，给孩子机会体验和尝试。VIPKID外教全部都有丰富的为 0基础 儿童授课的经验，并拥有ESL教学经验，不论孩子英语基础如何，都能在测评后体验到量身定制的教学方案。

马上点击【阅读原文】让孩子体验纯正的美式教育！

本音频系原创，转载请注明出处。

文中部分图片来源于网络，仅为配图表达。

若有不妥之处，请微信留言告知，谢谢！