外教读睡前故事 | 小王子 The Little Prince 第19章

《小王子》The Little Prince 讲述的是一个美丽的伤感故事。它不是普通意义上的童话，而是将无数哲理融入其中的“哲理童话”。

飞行员“我”因为飞机出了故障，被迫降落在远离人烟的撒哈拉沙漠上，这时一个神秘可爱的小男孩出现了，执拗地请“我”给他画一只绵羊。他就是小王子，纯洁、忧郁，住在被称作B-612 小星球，是那个小星球唯一的居民……

《小王子》不仅赢得了儿童读者，也为成年人所喜爱。它所表现出的讽刺与幻想，真情与哲理，使之成为法国乃至世界上最为著名的一部童话小说。

跟着VIPKID北美外教Kevin老师一起来读【Chapter19 第19章】，这一章的故事里，小王子遇到了一座峭壁，还与它聊了起来。他们说了些什么呢？

After that, the little prince climbed a high mountain. 

随后，小王子爬上了一座高山。

The only mountains he had ever known were the three volcanoes, which came up to his knees. And he used the extinct volcano as a footstool. 

他只见过自己星球上的三座火山。它们只有膝盖那么高，而且他把那座熄灭了的火山当凳子。

"From a mountain as high as this one," he said to himself, "I shall be able to see the whole planet at one glance, and all the people…"

小王子自言自语地说道：“从这么高的山上，我应该一眼就可以看到整个星球，以及所有的人。”

But he saw nothing, save peaks of rock that were sharpened like needles.

可是，他看到的只是一些非常锋利的悬崖峭壁。

"Good morning," he said courteously.

“早上好。”小王子试探地问道。

"Good morning--Good morning--Good morning," answered the echo.

“早上好……早上好……早上好……”听到的只有回音。

"Who are you?" said the little prince.

“你们是什么人？”小王子问。

"Who are you--Who are you--Who are you?" answered the echo.

“你们是什么人……你们是什么人……你们是什么人……”回音回答道。

"Be my friends. I am all alone," he said.

“请你们做我的朋友吧，我很孤独。”他说。

"I am all alone--all alone--all alone," answered the echo.

“我很孤独……我很孤独……我很孤独……”回音又回答着。

"What a queer planet!" he thought. "It is altogether dry, and altogether pointed,and altogether harsh and forbidding.

小王子想：“这颗行星真奇怪！它哪里都是干巴巴的，又锋利又险峻。

 And the people have no imagination. They repeat whatever one says to them… 

人们一点想象力都没有，只会重复别人对他们说过的话……

On my planet I had a flower; she always was the first to speak…"

在我的星球上，有一朵花，她总是第一个开口说话的……”

更多惊喜：

回复【小王子】就能收到VIPKID北美外教朗读的其它章节！

回复【睡前故事】就能收到VIPKID北美外教朗读的精彩英语故事！

想要孩子英语好？？

这个愿望其实并不奢侈。如同在线少儿英语品牌VIPKID正在做的——让中国孩子在家就可以跟全世界优质的北美外教学习纯正英语。

VIPKID针对4-12岁小朋友，提供北美外教1对1在线学科英语课程，给孩子带来纯正的美式小学课程。作为所有外教来自美国和加拿大的英语学习平台，VIPKID外教都是经过严格选拔的精英，拒绝"哑巴英语教学"，运用"浸入"教学法，让孩子像学母语一样学英语。

我们给宝贝们带来了1对1外教在线课程免费福利!!

免费福利的课程总价值 288 元，包含：1 节在线英语水平测试 + 1 节纯正北美外教一对一英文体验课。

长按识别下方二维码

在页面内填写报名信息即可成功抢课

需要特别强调，课程对孩子英语水平没限制。

如果你担心孩子初次面对外教老师，不会说、不敢说…不妨先卸下这些心理障碍，给孩子机会体验和尝试。VIPKID致力于为 0基础 儿童提供优质的英语课程，特选用具有英语教学或教育辅导经验的优秀北美外教，其中部分更是具备ESL教学、辅导经验。不论孩子英语基础如何，都能在测评后体验到量身定制的辅导方案。

点「阅读原文」让孩子体验纯正的美式教育！

本音频系原创，转载请注明出处。