外教读睡前故事 | The Ant and the Dove 蚂蚁和鸽子

一起来听听今天的睡前故事吧~↓↓↓

An ant is walking by the river.

一只蚂蚁在河边散步。

He looks at the river and says to himself, “How nice and cool this water looks! I must drink some of it.”

他看着河水，自言自语道：“这河水看上去真清凉啊！我要去喝点。”

But when he is drinking, he slips into the river.

可是，他在喝水的时候，一不小心滑进河里了。

“Oh. Help! Help!” The ant cries.

“啊！救救我！救救我！”蚂蚁拼命呼救着。

A dove is sitting in the tree.

一只鸽子正呆在树上。

She hears him and throws him a leaf, “Climb up that leaf,” she says “and you will float to the bank.”

听见声音，她立即扔给蚂蚁一片树叶。“快爬到树叶上去。”她说：“你会漂到岸上的。”

The ant climbs onto the leaf, and the wind blows the leaf to the bank. And the ant is saved.

于是蚂蚁爬到叶子上面，风把他吹到了岸上，最终蚂蚁得救了。

“Thank you, Dove. You’re so kind,” The ant says and runs home, “You have saved my life, and I wish I could do something for you, Goodbye!”

“谢谢你，鸽子，你真善良。”蚂蚁一边说一边向家跑，“你救了我的命，我会报答你的，再见！”

“Goodbye!” says the dove, “Be careful. Not to fall into the river again.”

“再见！小心别再掉进河里了。”鸽子说。

After a few days, the dove is building her nest. And a man is raising his gun to shoot her.

几天后，鸽子正在筑巢，一个人举着枪要打鸽子。

The ant sees this, and runs quickly to bite the man’s leg.

蚂蚁看见了，迅速地跑过去，在那个人的腿上咬了一口。

“Ouch! Ouch!” The man feels pained and drops his gun.

“哎呀！哎呀！”那个人疼得扔了枪。

The dove hears and flies away.So the man picks up his gun and leaves.

鸽子听见了，连忙飞走了。那个人只好捡起枪，走了。

The dove comes to her nest. “Thank you, my little friend,” she says, “You have saved my life.”

鸽子又飞回巢里。“谢谢你，我的小伙伴。”鸽子说，“你救了我的命。”

The little ant is so glad, because he can help the dove.

小蚂蚁可高兴了，因为他也帮助了鸽子。

更多惊喜：回复【睡前故事】能收到VIPKID北美外教绘声绘色的睡前英语故事！

想要孩子英语好？？

这个愿望其实并不奢侈。如同在线少儿英语品牌VIPKID正在做的——让中国孩子在家就可以跟全世界优质的北美外教学习纯正英语。

VIPKID针对4-12岁小朋友，提供北美外教1对1在线学科英语课程，给孩子带来纯正的美式小学课程。作为所有外教来自美国和加拿大的英语学习平台，VIPKID外教都是经过严格选拔的精英，拒绝"哑巴英语教学"，运用"浸入"教学法，让孩子像学母语一样学英语。

我们给宝贝们带来了1对1外教在线课程免费福利!!

免费福利的课程总价值 288 元，包含：1 节在线英语水平测试 + 1 节纯正北美外教一对一英文体验课。

长按识别下方二维码

在页面内填写报名信息即可成功抢课

需要特别强调，课程对孩子英语水平没限制。

如果你担心孩子初次面对外教老师，不会说、不敢说…不妨先卸下这些心理障碍，给孩子机会体验和尝试。VIPKID外教全部都有丰富的为 0基础 儿童授课的经验，并拥有ESL教学经验，不论孩子英语基础如何，都能在测评后体验到量身定制的教学方案。

点「阅读原文」让孩子体验纯正的美式教育！

本音频系原创，转载请注明出处。

文中部分图片来源于网络，仅为配图表达。

若有不妥之处，请微信留言告知，谢谢！