外教读睡前故事 | Sweet Pea Sue Misses Mom and Dad 甜豌豆苏想念爸爸妈妈了

一起来听听今天的睡前故事吧~↓↓↓

After a busy day, it was almost bedtime for the Pajanimals. 

经过了忙碌的一天，到了Pajanimals睡觉的时间啦。

"Today was super fun," Apollo said. "I just loved going to the park with Mom and Dad," Cowbella agreed. "Squacksolutely (Absolutely) the funnest day ever!" exclaimed Squacksolutely. 

“今天真是太有意思了，”Apollo说。“我真的很喜欢跟爸爸妈妈一起去公园，”奶牛Bella表示同意。”绝对是最有意思的一天！”他大声说道。

Then he did a silly dance that made everyone laugh-except Sweet Pea Sue.

接着，他表演了一支滑稽的舞蹈，所有人都哈哈大笑起来——除了甜豌豆Sue。

"What's the matter, Sweet Pea Sue?" asked Squacksolutely. "What if something happens to me in the night, when Mom and Dad aren't here in my room?" Sweet Pea said. 

“怎么了，甜豌豆Sue？”Squacky问道。“妈妈和爸爸都不在我的房间，要是半夜发生了什么事，该怎么办呢？”甜豌豆很担心。

"Nothing will happen when you're in bed," Cowbella said.

“你睡觉的时候什么都不会发生的，”奶牛Bella安慰道。

"Maybe I'll sleep with Mom and Dad, " Sweet Pea Sue said. 

“我想我应该去跟爸爸妈妈睡，”甜豌豆Sue说。

"You know the rule," Cowbella reminded her. "Kids sleep in kid's beds." And "Mom and Dad are just down the hall, " said Apollo. 

“你知道规矩的，”奶牛Bella提醒她。“孩子们要在孩子们的床上睡。”“爸爸妈妈就在大厅下面呀，”Apollo说。

"If you need them, all you gotta do is yell, ' MOMMA! DAAAAAD!' "Squacksolutely said loudly. 

“如果你需要他们，你大叫就行了，‘妈妈！爸爸！’”Squacky说着，大声叫起来。

"Yes, Squacky?" Dad said. "What is it?" 

“怎么了，Squacky？”爸爸回答。“发生了什么？”

"See?" Squacksolutely said. Then he called out, "I'm fine, Dad." 

“看到了没？”Squacky说。接着他又喊道，“我没事，爸爸。”

"Great," Dad replied. "Five more minutes till bedtime, pajanimals.

“那就好，”爸爸回答。“五分钟内必须睡觉，pajanimals”。

Apollo, Cowbella, and Squacky soon fell asleep. But Sweet Pea Sue was missing Mom and Dad. She slipped out of bed. HONK! Sweet Pea Sue stepped on Squacky's horn!

Apollo, Cowbella, 还有Squacky很快睡着了。但是甜豌豆Sue却在想念着爸爸妈妈。她溜下了床。“轰”的一声，甜豌豆Sue踩到了Squacky的角上！

The other pajanimals woke up.  "It's just me," Sweet Pea Sue said. "I was trying to sneak into Mom and Dad's bed. I really want to sleep with them tonight. I think I need some help. "

其他的pajanimals都醒了。“都是我的错，”甜豌豆Sue说，“我只是想偷偷跑到爸爸妈妈的床上。我今晚真的很想跟他们一起睡。我需要帮忙。”

"Let's bundle up, snuggle up, huggle up and go!" Then they flew all the way to the moon. 

“让我们靠在一起，抱在一起，团结在一起，变！”接着他们飘到了月亮那里。

Sweet Pea Sue told the Moon about her problem. "It's hard when Mom a Dad are far away." 

甜豌豆Sue把她的麻烦告诉了月亮，“爸爸妈妈不在身边，我实在太难受了，”

The Moon said, "What might make you feel better?" 

月亮说,“怎样才能让你觉得好些呢？”

"I can hug my daisy pillow," Sweet Pea Sue said. "I can remember that Mom and Dad are always close by. And I know that you are always here, watching over me." 

“我可以抱着我的小雏菊抱枕”，甜豌豆Sue说。“我会记得，爸爸妈妈其实离我并不远。而且我知道你一直在这里，在天上看着我。”

"Great ideas," the Moon said. Sweet Pea Sue smiled. She just wanted to sleep in her own bed. 

“好主意，”月亮说。甜豌豆Sue笑了。她现在只想睡在她自己的床里了。

Back home, all the pajanimals snuggled into their beds. HONK! "Hahaha!" Squacky giggled. "I sat on my own horn!"

回到家，所有pajanimals睡到了自己的床上。轰！“哈哈哈！”Squacky傻笑着。“我坐到了自己的角上！”

Mom came in the door. "Everyone okay?" she asked. 

妈妈来到了门前。“大家都还好吧？”她问。

"Yes, Mom," Sweet Pea Sue replied. "We're tucked in, safe and sound. " 

“是的，妈妈，”甜豌豆Sue回答。“我们裹在被子里，很安全，一点儿问题都没有。”

"That's good," Mom replied. "Good night, Pajanimals. Sleep tight. See you in the morning light."
“太好了！”妈妈说。“晚安，Pajanimals，睡个好觉。明天早晨见。”

回复【睡前故事】就能收到VIPKID北美外教朗读的其它精彩睡前故事！

回复【小王子】就能收到VIPKID北美外教带来的经典童话《小王子》！

想要孩子英语好？？

这个愿望其实并不奢侈。如同在线少儿英语品牌VIPKID正在做的——让中国孩子在家就可以跟全世界优质的北美外教学习纯正英语。

VIPKID针对4-12岁小朋友，提供北美外教1对1在线学科英语课程，给孩子带来纯正的美式小学课程。作为所有外教来自美国和加拿大的英语学习平台，VIPKID外教都是经过严格选拔的精英，拒绝"哑巴英语教学"，运用"浸入"教学法，让孩子像学母语一样学英语。

我们给宝贝们带来了1对1外教在线课程免费福利!!

免费福利的课程总价值 288 元，包含：1 节在线英语水平测试 + 1 节纯正北美外教一对一英文体验课。

长按识别下方二维码

在页面内填写报名信息即可成功抢课

需要特别强调，课程对孩子英语水平没限制。

如果你担心孩子初次面对外教老师，不会说、不敢说…不妨先卸下这些心理障碍，给孩子机会体验和尝试。VIPKID致力于为 0基础 儿童提供优质的英语课程，特选用具有英语教学或教育辅导经验的优秀北美外教，其中部分更是具备ESL教学、辅导经验。不论孩子英语基础如何，都能在测评后体验到量身定制的辅导方案。

点「阅读原文」让孩子体验纯正的美式教育！

本音频系原创，转载请注明出处。

文中部分图片来源于网络，仅为配图表达。

若有不妥之处，请微信留言告知，谢谢