外教读睡前故事| Papa, Please Get the Moon For Me 爸爸，请帮我把月亮摘下来

一起来听听今天的睡前故事吧~↓↓↓

Before Monica went to bed, she looked out of her window and saw the moon.  

莫妮卡上床睡觉前，她望向窗外，看到了月亮。

The moon looked so near. I wish I could play with the moon thought Monica and reached for it.

月亮看起来那么近。莫妮卡想，我希望能和月亮一起玩，并且到月亮上去。

But no matter how much she stretched, she could not touch the moon. "Papa", said Monica to her father, "please get the moon for me."

但无论她怎么伸长手，都摸不到月亮。“爸爸”，莫妮卡求爸爸帮忙，“请把月亮给我摘下来。”

Papa got a very long ladder.

爸爸找到一个非常长的梯子。

He carried the very long ladder towards a very high mountain.

他把非常长的梯子搬到一座非常高的山上。

Then Papa put the very long ladder on top of the very high mountain.

又把梯子搬到这座山的山顶。

Up and up and up he climbed.

他一点一点往上爬。

Finally, Papa got to the Moon.

最后，爸爸来到了月亮上。

"My daughter Monica would like to play with you", said Papa, "but you are much too big."

 “我的女儿莫妮卡想和你一起玩，”爸爸说道，“但是你个头太大了。”

"Every night I get a little smaller", said the moon.

“每天晚上我都会变得小一点，”月亮说。

"When I am just the right size you can take me with you."

 “当我的尺寸缩小到正好时，你就能把我带走了。”

And indeed, the moon got smaller and smaller and smaller.

确实如此，月亮变得越来越小，越来越小。

When the moon was just the right size Papa took it.

当月亮的尺寸缩小到正好时，爸爸把它带走了。

Down and down and down he climbed.

他一点点爬下来。

"Here", said Papa to Monica, "I have the moon for you."

“这里，”爸爸对莫妮卡说，“我把月亮带给你了。”

Monica jumped and danced with the moon.

莫妮卡开心地跳了起来，和月亮跳起了舞。

She hugged the moon and threw it into the air.

她拥抱了月亮，把它扔回空中。

But the moon kept getting smaller and smaller and smaller and finally it disappeared altogether.

但是月亮依然越变越小，越变越小，最后完全消失了。

Then, one night Monica saw a thin sliver of the moon reappear.

然后，一天晚上，莫妮卡看到一条银钩一样的月亮重新出现了。

Each night the moon grew.

每天晚上，月亮都会长大一点点。

And grew.

越长越大。

And grew.

越长越大。

回复【睡前故事】就能收到VIPKID北美外教朗读的其它精彩睡前故事！

回复【小王子】就能收到VIPKID北美外教带来的经典童话《小王子》！

想要孩子英语好？？

这个愿望其实并不奢侈。如同在线少儿英语品牌VIPKID正在做的——让中国孩子在家就可以跟全世界优质的北美外教学习纯正英语。

VIPKID针对4-12岁小朋友，提供北美外教1对1在线学科英语课程，给孩子带来纯正的美式小学课程。作为所有外教来自美国和加拿大的英语学习平台，VIPKID外教都是经过严格选拔的精英，拒绝"哑巴英语教学"，运用"浸入"教学法，让孩子像学母语一样学英语。

我们给宝贝们带来了1对1外教在线课程免费福利!!

免费福利的课程总价值 288 元，包含：1 节在线英语水平测试 + 1 节纯正北美外教一对一英文体验课。

长按识别下方二维码

在页面内填写报名信息即可成功抢课

需要特别强调，课程对孩子英语水平没限制。

如果你担心孩子初次面对外教老师，不会说、不敢说…不妨先卸下这些心理障碍，给孩子机会体验和尝试。VIPKID致力于为 0基础 儿童提供优质的英语课程，特选用具有英语教学或教育辅导经验的优秀北美外教，其中部分更是具备ESL教学、辅导经验。不论孩子英语基础如何，都能在测评后体验到量身定制的辅导方案。

点「阅读原文」让孩子体验纯正的美式教育！

本音频系原创，转载请注明出处。

文中部分图片来源于网络，仅为配图表达。

若有不妥之处，请微信留言告知，谢谢！