外教读睡前故事 | A Friend in Need Is A Friend Indeed 患难见真情

《A Friend in Need Is A Friend Indeed 患难见真情》一对伙伴结伴去森林探险，没想到，半路上蹿出一头熊。危急关头，一个立即爬到树上躲起来，只顾自己逃命，不管树下同伴的求救。宝贝们，你觉得这是真正的朋友吗？

我们需要的朋友，能分享欢乐，也能分担困难，而后一种更加珍贵。当然，我们同时也是别人的朋友，宝贝们，你愿意做哪一种呢？

一起来听听今天的睡前故事吧~↓↓↓

Jack and Ben are good friends. 

杰克和本是一对好朋友。

One day, they explore a forest together. 

一天，他俩结伴去森林探险。

When they go deep into the forest, suddenly they hear a sound.

当他们走到森林深处时，突然听到一个声音。

“What’s that? The sound is so terrible.” Ben says.

“那是什么声音，真恐怖！”本说。

“Oh! Bear! Look! A bear!” Jack says and climbs quickly on a tall tree.

“啊！是熊！快看！熊！”杰克边说，边迅速爬到身旁一棵大树上。

Ben tries to climb on the tree. But he can’t. 

本也想爬上去，但他不会爬树。

“What can I do? Help me please!” Ben says to Jack. 

“我怎么办啊？快帮帮我！”本朝杰克喊道。

But Jack does nothing.

可是杰克什么也没有做。

The bear is coming. 

熊一点点靠近。

Ben lies down quickly and pretends to die. 

本灵机一动，立刻躺在地上装死。

The bear looks at Ben, walking around him. 

熊看看本，绕着他走了几圈。

Ben holds his breath.

本赶忙屏住呼吸。

The bear smells Ben and thinks he’s dying, and then the bear goes away.

熊又低下头闻了闻，以为本已经死了，就走开了。

When Jack sees the bear going far, he slides down from the tree and wakes Ben. 

杰克看到熊走远了，他才从树上滑下来，把本叫醒。

“What did the Bear whisper to you?” Jack asks Ben.

“熊刚才跟你说什么了？”杰克好奇地问本。

“Why didn’t you help me? Have you not heard the sentence: A friend in need is a friend indeed?” Ben shouted.

“你刚才为什么不帮我？难道你没有听过‘患难见真情’这句话吗？”本大声喊道。

更多惊喜：

回复【睡前故事】就能收到VIPKID北美外教朗读的其它精彩睡前故事！

回复【小王子】就能收到VIPKID北美外教带来的经典童话《小王子》！

想要孩子英语好？？

这个愿望其实并不奢侈。如同在线少儿英语品牌VIPKID正在做的——让中国孩子在家就可以跟全世界优质的北美外教学习纯正英语。

VIPKID针对4-12岁小朋友，提供北美外教1对1在线学科英语课程，给孩子带来纯正的美式小学课程。作为所有外教来自美国和加拿大的英语学习平台，VIPKID外教都是经过严格选拔的精英，拒绝"哑巴英语教学"，运用"浸入"教学法，让孩子像学母语一样学英语。

我们给宝贝们带来了1对1外教在线课程免费福利!!

免费福利的课程总价值 288 元，包含：1 节在线英语水平测试 + 1 节纯正北美外教一对一英文体验课。

长按识别下方二维码

在页面内填写报名信息即可成功抢课

需要特别强调，课程对孩子英语水平没限制。

如果你担心孩子初次面对外教老师，不会说、不敢说…不妨先卸下这些心理障碍，给孩子机会体验和尝试。VIPKID致力于为 0基础 儿童提供优质的英语课程，特选用具有英语教学或教育辅导经验的优秀北美外教，其中部分更是具备ESL教学、辅导经验。不论孩子英语基础如何，都能在测评后体验到量身定制的辅导方案。

点「阅读原文」让孩子体验纯正的美式教育！

本音频系原创，转载请注明出处。

文中部分图片来源于网络，仅为配图表达。

若有不妥之处，请微信留言告知，谢谢！