刘骏：这首赞美春天的诗，剑桥才子一气呵成，春分时节，我读给你听！

关于春天，我们中国人有无数名作，从一千年前的“春来江水绿如蓝”，到近代的“东风来了，春天的脚步近了”，可是，我们很少听过外国人如何描述“春天”，好像都成了脑中知识的盲区。

今天请前TESOL国际联盟主席，刘骏教授，朗诵英国诗人托马斯·纳什的《春》，听听英国人笔下的春天，和我们的有什么不同：

在描述春天的英文诗歌中，这首《春》可能是最出名的，它的作者是文艺复兴时期的诗人，托马斯·纳什 (Thomas Nash)。

他是当时剑桥的“大学才子”之一，还是诗人、剧作家，他的妻子是莎士比亚的孙女。在这首诗中，纳什用了各种各样的意象，描绘动态和静景，还用了腹韵和五步抑扬格，让这首诗成了传世名作。

春节过半的那一天，就是“春分”，今年的春分在3月21日，此时南北半球昼夜相等。春分，也是一年中最美的时节，春水绿波，春风和煦，春花烂漫。

春分后，岸柳青青，莺飞草长。王安石曾有名诗《泊船瓜洲》：“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

古人说，春分有三候：“一候玄鸟至；二候雷乃发生；三候始电。”说的是春分日后，燕子便从南方飞来，下雨时，天空便要打雷、闪电。

相传公元1073年的春天，三十八岁的苏轼正在杭州做通判。有一天，他来到临安九仙山，传说中葛洪炼过丹的地方，当地村民在田间劳作时，用歌声给苏轼讲了一个故事：

五代十国时，这里是吴越国的属地，吴越王钱镠的夫人出身临安，每年春天，她都要回娘家住一段时间，钱镠常常会写信催她回来。这信上说了些什么私房话，倒也不得而知，但有那么一句，却流传至今——陌上花开，可缓缓归矣。

此时，距离钱镠过世，已有一百四十余年。苏轼的结发妻子王弗，也已经去世8年。苏轼心头一阵苍凉，对乡民说：“这调子是很美的，应该有更美的歌词来相配，我来为你们填词吧！”于是就有了这首诗：

《陌上花三首》

苏轼

陌上花开蝴蝶飞，江山犹是昔人非。

遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归。

陌上山花无数开，路人争看翠軿来。

若为留得堂堂去，且更从教缓缓回。

生前富贵草头露，身后风流陌上花。

已作迟迟君去鲁，犹教缓缓妾还家。

从此后，九仙山便传唱着苏轼版本的《陌上花》，岁岁年年，姹紫嫣红开遍。陌上花开，谁又归来？

无论是开篇的英文古诗，还是结尾的中文古诗，宝贝在朗读时，通常很难理解透彻，但是，读诗有一大好处，就是可以体会到语言的节奏美和韵律美，这种童子功，没有几年的阅读基础难以达成，同时也可能影响到一个人日后的写作和讲演，彻底吸收了诗歌的节奏和韵律，待到一定的年纪，诗中蕴藏的情感自然会浮出水面。

今天为大家读诗的是刘骏教授，前TESOL国际联盟主席，美国纽约石溪大学副校长。刘骏教授曾于2005-2007年期间担任世界英语教师协会（简称TESOL）主席，也是该协会自1966年成立以来第一位华人主席、第一位母语非英语的主席。

VIPKID 联合「为你读诗」一起为孩子在惊蛰发起“宝贝为你读诗”公益项目，陆续邀请社会各界人士一起读诗，希望全天下的孩子，无论在山村，还是城市，都能感受到中外诗歌之美，号召所有的人都能参与读诗。最终，所有朗读的诗歌会一起制作成音频，捐赠给乡村的孩子们， VIPKID 也会联合「为你读诗」为乡村孩子捐赠诗歌集。

相关系列：

刘涛&米雯娟：为你朗读中英文版《孩子/ On Children》

李开复：为你朗读英文版《一粒沙子/A Grain of Sand》

潘石屹：为你朗读中文版《一粒沙子/A Grain of Sand》

常青藤爸爸：为你朗读中文版《流萤集/Fireflies》

张起淮：为你朗读中文版《流萤集/Fireflies》

Lynn Maslen Kertell：为你朗读英文版《四个朋友/The Four Friends》

潘杰客：为你朗读中文版《未选择的路/The Road Not Taken》

马修叔叔：为你朗读中文版《当你老了/When You Are Old》

数百名VIPKID北美外教：为你朗读中文版《登鹳雀楼》

点击“阅读原文”，刘骏邀你，一起读诗。