跟外教学唱英文歌 | Chicka Chicka Boom Boom 叽喀叽喀碰碰

《 Chika Chika Boom Boom 叽喀叽喀碰碰》是最适合宝贝学英文字母的经典绘本之一，常年位列绘本Top100排行榜。

在这里，字母们像调皮的孩子一样比赛爬椰子树。刚开始只有A和B，接下来CDE也来了，不，还有FG……天呐，26个字母都来了！椰子树能承受住它们的重量吗？快到故事中来看看~

先来认识一下今天讲故事的北美外教Rachel FLZ老师！

一起来唱英文歌吧↓↓↓

A told B and B told C,

A告诉了B，B又告诉了C，

"I'll meet you at the top of the coconut tree."

“我们比赛爬椰子树，在树顶见面吧！”

"Whee," said D to E, F, G, "I'll beat you to the top of the coconut tree."

“嘿，” D对E、F、G说，“比赛爬椰子树，我一定会赢！”

Chicka chicka boom boom,

叽喀叽喀碰碰，

Will there be enough room?

树顶上的空间够大吗？

Here comes H up the coconut tree. 

H来了正在往椰子树上爬。

And I and J and tag-along K—

还有I和J, 还有跟屁虫K—

All on their way up the coconut tree.

他们一起爬上了椰子树。

Chicka chicka boom boom,

叽喀叽喀碰碰，

Will there be enough room?

树上的空间还够大吗？

Look who’s coming—L, M, N, O, P,

看，谁来了—— L、M、N、O、P，

And Q, R, S!

还有Q、R、S！

And T, U, V!

还有T、U、V！

Still more—W and X, Y, Z.

还有还有——W、X、Y、Z。

The whole alphabets up the…Oh!  No!

竟然所有字母都在爬......噢！不！

Chicka chicka Boom Boom!

叽喀叽喀碰碰！

Skit, scat, scoodle-doot, flip, flop, flee.

你推我攘，叽叽喳喳，跳起，摔下，四散逃开。

Everybody running to the coconut tree.

所有人都往椰子树上爬。

Mamas and papas and uncles and aunts,

爸爸、妈妈、叔叔、阿姨，

Hug their little dears, then dust their pants.

都抱着他们的小宝贝们，还拍了拍裤子上的尘土。

"Help us up," cried A, B, C.

“快帮我们一把，”A、B、C大声喊道。

Next from the pile up,

推推嚷嚷都堆在了一起，

skinned-knee D,

跌伤了腿的D, 

and stubbed-toe E and patched-up F. 

被踢伤了脚的E, 贴着创口贴的F。

Then comes G all out of breath.

G已经喘不过气来了。

H is tangled up with I.

H和I纠缠在一起。

J and K are about to cry. 

J和K都快哭了。

L is knotted like a tie.

L被打成了一个领带结。

M is looped.  

M弯着腰。

N is stooped. 

N 驼着背。

O is twisted—alley-oop.

O已经被拧得七扭八歪了。

Skit, scat, scoodle-doot, flip, flop, flee.

你推我攘，叽叽喳喳，跳起，摔下，四散逃开。

Look who’s coming—

看，那是谁来了——

It’s black-eyed P,

那是黑着眼圈的P，

Q, R, S, 

然后是Q、R、S，

and loose-tooth T.

还有被打歪了牙的T。

Then U, V, W, wiggle, jiggle free.

还有U、V、W，歪歪扭扭，摇摇晃晃。

Last to come X, Y, Z.

最后是X、Y、Z。

And the sun goes down on the coconut tree.

太阳落山了，落在椰子树上。

but Chicka chicka boom boom, 

叽喀叽喀碰碰，

look, there’s a full moon.

看，那是一轮满月。

A is out of bed and this is what he said,

A跑下床，他说，

"Dare double dare, you can't catch me. I'll beat you to the top of the coconut tree!"

“我敢打赌，双倍的赌，谁也追不上我,比赛爬椰子树，我一定会赢！”

Chicka Chicka BOOM!  BOOM!

叽喀叽喀碰碰！

更多惊喜：回复【睡前故事】【睡前诗歌】能收到VIPKID北美外教绘声绘色的睡前英语故事和美妙的睡前英语诗歌！回复【英文歌】跟着VIPKID北美外教学唱英文儿歌！

想要孩子英语好？？

这个愿望其实并不奢侈。如同在线少儿英语品牌VIPKID正在做的——让中国孩子在家就可以跟全世界优质的北美外教学习纯正英语。

VIPKID针对4-12岁小朋友，提供北美外教1对1在线学科英语课程，给孩子带来原汁原味的美国小学课程。作为所有外教来自美国和加拿大的英语学习平台，VIPKID外教都是经过严格选拔的精英，拒绝"哑巴英语教学"，运用"浸入"教学法，让孩子像学母语一样学英语。

想让孩子1对1地接受优质外教的教学指导，获得优质的英语教育资源、课程体验，提高英语能力吗？

我们给宝贝们带来了1对1外教在线课程免费福利!!

免费福利的课程总价值 288 元，包含：1 节在线英语水平测试 + 1 节纯正北美外教一对一英文体验课。

如何成功抢课？

长按识别下方二维码

在页面内填写报名信息即可成功抢课

抢课成功后，3 天内会接到来自 VIPKID 老师的约课电话，家长和孩子可以自由选择上课时间。上课前孩子只需要坐在电脑前，就能开始与外教面对面交流啦。

需要特别强调的是，课程对孩子英语水平没有限制。

如果你担心孩子初次面对外教老师，不会说、不敢说…不妨先卸下这些心理障碍，给孩子机会体验和尝试。VIPKID外教全部都有丰富的为 0基础 儿童授课的经验，并拥有ESL教学经验，不论孩子英语基础如何，都能在测评后体验到量身定制的教学方案。

马上点击【阅读原文】让孩子体验纯正的美式教育！

本音频系原创，转载请注明出处。

文中部分图片来源于网络，仅为配图表达。

若有不妥之处，请微信留言告知，谢谢！