外教读睡前故事| Mama, Will You Hold My Hand? 妈妈，你会永远牵着我的手吗？
外教读睡前故事| Mama, Will You Hold My Hand? 妈妈，你会永远牵着我的手吗？
承诺
VIPKID睡前系列的所有故事和诗歌均由拥有多年辅导经验的北美优质外教精心挑选，特别适合4-12岁正在学习英语的孩子。
所有朗读故事或诗歌的外教均经过严格口语测试，发音标准。
一起来听听今天的睡前故事吧~↓↓↓
单词卡
Vocabulary Card
Muddy ['mʌdi]
adj. 泥泞的；模糊的；混乱的
v. 使污浊；使沾上泥
Slippery ['slɪpəri]
adj. 滑的；狡猾的；不稳定的；把…弄糊涂
As the sun came down behind the bramble bushes Sammy asked, "Mama, are you there?"
当太阳渐渐落到荆棘树后面的时候，萨米问，“妈妈，你在那里吗？”
"I'm right here," said Mama.
“我在这儿呢，”妈妈回答。
Over a rickety bridge Sammy asked, "Mama, will you hold my hand?"
走过一个摇摇晃晃的浮桥时，萨米问，“妈妈，你会牵着我的手吗？”
"I'll hold your hand and you'll hold mine, and we'll go everywhere together," said Mama.
“我会牵着您的手，你也会牵着我的，不管去哪里，我们都会一起，”妈妈回答。
"To the edge of the world?" asked Sammy.
“到世界的边缘?””萨米问道。
"To the ends of the earth," said Mama.
“到地球的尽头，”妈妈说。
"Over marshy meadows…
“跨过沼泽草甸……
Where the night is still…
黑夜似乎没有尽头……
Into muddy puddles…
淌过泥泞的水坑……
Out among the treasures…
经过大片宝藏……
Under swirling skies…
在旋转的星空下……
Into sneaky shadows…
走进简陋的小屋……
Under ruby feathers…
在红宝石色的羽毛下……
Down the deepest river…
潜入最深的河里……
Over slippery places…
跨过湿滑的地方……
Into wavy waters…
跳入泛着波纹的水中……
To the brightest star…
去摘最明亮的星星……
Up the highest mountain…
去征服最高的山峰……
On a rainbow's tail…
追寻彩虹的踪迹……
In you wildest dreams…
在你最广阔的梦想中……
To another world."
到另一个世界。”
"Mama, will we never let go?" whispered Sammy.
“妈妈，我们永远不会松开手吗?”萨米低声说。
Mama smiled. "We'll always be together."
妈妈笑了，“我们会永远在一起。”
更多惊喜：
回复【睡前故事】就能收到VIPKID北美外教朗读的其它精彩睡前故事！
回复【小王子】就能收到VIPKID北美外教带来的经典童话《小王子》！
想要孩子英语好？？
这个愿望其实并不奢侈。如同在线少儿英语品牌VIPKID正在做的——让中国孩子在家就可以跟全世界优质的北美外教学习纯正英语。
VIPKID针对4-12岁小朋友，提供北美外教1对1在线学科英语课程，给孩子带来纯正的美式小学课程。作为所有外教来自美国和加拿大的英语学习平台，VIPKID外教都是经过严格选拔的精英，拒绝"哑巴英语教学"，运用"浸入"教学法，让孩子像学母语一样学英语。
想让孩子1对1地接受优质外教的指导，获得优质的英语教育资源、课程体验，提高英语能力吗？
我们给宝贝们带来了1对1外教在线课程免费福利!!
免费福利的课程总价值 288 元，包含：1 节在线英语水平测试 + 1 节纯正北美外教一对一英文体验课。
如何成功抢课？
长按识别下方二维码
在页面内填写报名信息即可成功抢课
抢课成功后，3 天内会接到来自 VIPKID 老师的约课电话，家长和孩子可以自由选择上课时间。上课前孩子只需要坐在电脑前，就能开始与外教面对面交流啦。
如果你担心孩子初次面对外教老师，不会说、不敢说…不妨先卸下这些心理障碍，给孩子机会体验和尝试。VIPKID致力于为 0基础 儿童提供优质的英语课程，特选用具有英语教学或教育辅导经验的优秀北美外教，其中部分更是具备ESL教学、辅导经验。不论孩子英语基础如何，都能在测评后体验到量身定制的辅导方案。
点「阅读原文」让孩子体验纯正的美式教育！
本音频系原创，转载请注明出处。
文中部分图片来源于网络，仅为配图表达。
若有不妥之处，请微信留言告知，谢谢！
版权声明
本站提供的网络服务中包含的任何文本、图片、图形、音视频等原创性内容和资料均受版权、商标或其他法律的保护，未经相关权利人同意，任何人不得在任何媒体直接或间接予以发布、播放、通过信息网络传播、改编、汇编、出于播放或发布目的改写或复制发行或者用于任何商业目的。
同时本站尊重原创，支持版权保护，承诺积极打击版权侵权行为。
若您认为本网站所提供的任何内容侵犯了您的版权或其他权利，请与本站联系，本站将予以删除等处理。侵权投诉通道：IP@vipkid.com.cn ，请您在投诉邮件中写明如下信息：
（1）被诉侵权的内容或文章的链接；
（2）您对该等内容或文章享有版权的证明资料；
（3）您的联系方式。我站会在接受到您的通知邮件后十四个工作日予以答复和处理。
相关推荐
- 外教读睡前故事 | Mama, Will You Hold My Hand? 妈妈，你会永远牵着我的手吗？
- 外教读睡前故事 | Mommies Say Shhh! 妈妈说，小声一点！
- 外教读睡前故事| Moo Baa La La La! 动物大合唱
- 外教读睡前故事 | Moo Baa La La La! 动物大合唱
- 外教读睡前故事| More Spaghetti, I say!! 我说，再来一份意大利面！！
- 外教读睡前故事| Madeline 玛德琳
- 外教读睡前故事 | Love You Forever 永远爱你
- 外教读睡前故事| Love You Forever 永远爱你
- 外教读睡前故事| Llama Llama Red Pajama 穿红睡衣的拉玛
- 外教读睡前故事 | Little Red Riding Hood 小红帽
京公网安备 11010502037381号