萌娃读诗① | 奶音版《游子吟》&《星星》,被这些小盆友萌化!
萌娃读诗① | 奶音版《游子吟》&《星星》,被这些小盆友萌化!
今天,你读诗了吗?
读诗不分年龄大小,这里就有两位不到8岁的孩子,他们将分别使用中英文朗读,挑战两首著名诗歌。你觉得他们能成功吗?快戳↓↓↓
两个宝贝的诗歌朗诵,你给多少分?
第一首诗《星星》,由芬兰著名的瑞典语女诗人伊迪特·索德格朗创作。
读完这首诗,真要感叹一下诗人丰富的想象力,夜空成了“花园”,“星星”像蜜蜂一样响个不停。读完这首诗,心都飞到了天边。
下面附上诗歌全文,请你再来感受下诗歌的韵律和意象之美。
《星星》
(芬兰)伊迪特·索德格朗
by Edith Sodergran
当夜色降临
When night comes
我站在台阶上倾听;
I stand on the steps and listen;
星星蜂拥在花园里,
Stars swarm in the yard,
而我站在黑暗中。
and I stand in the dark.
听,一颗星星落地作响!
Listen, a star fell with a clang!
你别赤脚在这草地上散步,
Don't go out in the grass with bare feet,
我的花园到处是星星的碎片。
My yard is full of shards.
第二首诗《游子吟》,应该是每个人都能脱口而出的经典。“谁言寸草心,报得三春晖”,我们能为母亲做的,便是把这句诗永远记在心里。
今天也是妇女节,一起再读一遍这首古诗,给母亲一份诗意的感谢。
《游子吟》
(唐)孟郊
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
有些人觉得,要到了一定年纪才能读诗,事实却恰恰相反:孩子正处于记忆力很强的时期,引导他们多读诗,多背诗,不仅能培养语言能力、鉴赏能力,更能借助这种训练,进一步加强记忆力。
“腹有诗书气自华”,从现在起,就培养孩子读诗的习惯吧!
▼
下面是诗歌爱好者的专属福利时间!!
VIPKID 联合「为你读诗」一起为孩子在惊蛰发起“宝贝为你读诗”公益项目,陆续邀请社会各界人士一起读诗,希望全天下的孩子,无论在山村,还是城市,都能感受到中外诗歌之美,号召所有的人都能参与读诗。最终,所有朗读的诗歌会一起制作成音频,捐赠给乡村的孩子们, 并且 VIPKID 还会联合「为你读诗」为乡村孩子捐赠诗歌集。
相关系列:
著名演员 刘涛 & VIPKID大米老师 米雯娟 一起读诗《孩子/ On Children》
李开复:"一沙一世界,一花一天堂" ,为你朗读英文原版《一粒沙子/A Graind of Sand 》
点击“阅读原文”,今天,和宝贝一起读诗!
版权声明
本站提供的网络服务中包含的任何文本、图片、图形、音视频等原创性内容和资料均受版权、商标或其他法律的保护,未经相关权利人同意,任何人不得在任何媒体直接或间接予以发布、播放、通过信息网络传播、改编、汇编、出于播放或发布目的改写或复制发行或者用于任何商业目的。
同时本站尊重原创,支持版权保护,承诺积极打击版权侵权行为。
若您认为本网站所提供的任何内容侵犯了您的版权或其他权利,请与本站联系,本站将予以删除等处理。侵权投诉通道:IP@vipkid.com.cn ,请您在投诉邮件中写明如下信息:
(1)被诉侵权的内容或文章的链接;
(2)您对该等内容或文章享有版权的证明资料;
(3)您的联系方式。我站会在接受到您的通知邮件后十四个工作日予以答复和处理。