英文短篇故事分享

2019-04-11 20:34:37  ·  青少儿英语指南

英文短篇故事分享

其实人们无论年纪大小都是喜欢听故事的,尤其是小孩子更是会被精彩的故事情节吸引,同时也能从中领悟到一些大道理。学习英语其实也可以采用这样的方法,在听故事同时也能学习到有用的知识。那么下面是英文短篇故事分享:



英文短篇故事之《对牛弹琴》

Gong Mingyi was a famous musician in ancient times, who played the lute very well(公明仪是古代一名很有名气的音乐家,他可以弹得一手好琴)。One day while playing the lute indoors, Gong Mingyi saw a cow eating grass leisurely outside the window(有一天他在室内弹琴,看见一头牛在窗户外面悠闲地吃草)。He had a sudden whim to play some melodies for the cow(他突发奇想想给牛弹奏一曲),He first played the “Exercise of Qing Jiao”(他先谈了一首“清角之操”),but the cow still kept on eating grass with head lowered(但是牛毫无感觉)。He seemed to realize that the melody was too highbrow for the cow to understand(他觉得是这只曲子太高雅了、以至于牛都听不懂)。So he played several other melodies, imitating the buzzing sounds of swarms of flying mosquitoes, and the bleats of a calf looking for its companions(于是他弹奏了另外几首曲子,模拟蚊子成群结队飞来飞去的嗡嗡声、模拟小牛犊们寻找伙伴的哞哞声)。At this to his surprise, the cow stopped eating grass, but raised its head、pricked up its ears、wagged its tail and、pacing up and down in small steps, began to listen attentively(他惊讶地发现,牛竟然不吃草了,抬起头、竖起耳朵、甩着尾巴、迈着小步伐,竟然听起来)。


英文短篇故事之《龟兔赛跑》

The hare was once boasting of his speed before the other animals. "I have never been beaten," he said, "when I run at full speed, no one is faster than me."The tortoise said quietly, "I will race with you." "That is a good joke," said the hare. "I could dance around you the whole way."The race started. The hare darted almost out of sight at once. He soon stopped and lay down to have a nap.The tortoise plodded on and on. When the hare awoke from his nap, he saw the tortoise was near the finish line, and that he had lost the race.


翻译为:兔子向动物们炫耀自己的速度,“我从来没有失败过”,他说“没有人比我跑的快”。然后乌龟静静地说:“我和你比赛”。“真是笑话、我可以一边玩一边和你比”兔子说。比赛开始一眨眼的功夫兔子就没影了,但是它掉以轻心,躺在路边上睡着了。乌龟慢慢但是却不停地向前走,当兔子一觉醒来的时候乌龟已经快到终点了,于是兔子输给了乌龟。


英文短篇故事的分享就是如上,希望大家可以从中学习到有用的知识和道理。

免费领取价值
288元试听体验
立即领取
客服热线
电话95753
周一至周日 08:30~22:00
在线咨询
关注我们
  • 微信
    英文亲子阅读

    VIPKID

    英文亲子阅读

  • 微信
    家长V课堂

    VIPKID

    家长V课堂

  • 微信
    有资有料

    VIPKID

    有资有料

  • 微博

    VIPKID

    官微

  • 微信
    服务号

    VIPKID

    服务号